kaneda/harbour-aira
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

0.7.3: copertina con la freccia e Esterno maiuscolo

Browse Source 
'22,5/19,0 °C' era la scrittura vecchia: l'obiettivo ora segue la freccia.
La terza riga dice 'Esterno' (l'italiano era 'esterna %1 °C', minuscolo e
femminile, residuo di quando la riga era un'altra frase). Scelte di Carlo,
chieste prima di toccare.
This commit is contained in:
Carlo
2026-10-11 12:51:50 +02:00
parent b4ac614723
commit 09fadd5543
6 changed files with 55 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/harbour-aira-it.ts
+1 -1
View File
@@ -387,7 +387,7 @@
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="164"/>
<source>outside %1 °C</source>
<translation>esterna %1 °C</translation>
<translation>Esterno %1 °C</translation>
</message>
</context>
<context>
translations/harbour-aira.ts
+20 -10
View File
@@ -578,52 +578,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="243"/>
<source>Boost · %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="244"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="254"/>
<source>Tap a value to adjust it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="252"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="263"/>
<source>Quick actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="287"/>
<source>Boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="277"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="287"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="296"/>
<source>Stopping DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="297"/>
<source>Starting DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="311"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="311"/>
<source>Away</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="316"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="339"/>
<source>More</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="294"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="317"/>
<source>Away mode off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="339"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="362"/>
<source>Outside %1 °C · Thermostat %2 °C · Zones %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>