kaneda/harbour-aira
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

0.7.8: le diciture della copertina

Browse Source 
'T. casa', 'T. acqua', 'Temperatura esterna'. Stringhe proprie della copertina:
la copertina condivideva 'House' e 'Hot water' con la Home, quindi cambiare la
traduzione avrebbe cambiato anche la Home, che resta 'Casa' e 'Acqua calda'.
This commit is contained in:
Carlo
2026-10-11 18:45:46 +02:00
parent 648246b078
commit 1e2f5bbea3
6 changed files with 46 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/harbour-aira-it.ts
+6 -6
View File
@@ -366,13 +366,13 @@
<name>CoverPage</name>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="79"/>
<source>House</source>
<translation>Casa</translation>
<source>T. house</source>
<translation>T. casa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="118"/>
<source>Hot water</source>
<translation>Acqua calda</translation>
<source>T. water</source>
<translation>T. acqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="142"/>
@@ -386,8 +386,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="164"/>
<source>outside %1 °C</source>
<translation>Esterno %1 °C</translation>
<source>Outside temperature %1 °C</source>
<translation>Temperatura esterna %1 °C</translation>
</message>
</context>
<context>
translations/harbour-aira.ts
+12 -17
View File
@@ -939,32 +939,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="235"/>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="241"/>
<source>Hot water boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="240"/>
<source>Start DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="241"/>
<source>Starting DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="247"/>
<source>Stop DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="248"/>
<source>Stopping DHW boost</source>
<source>Boost running · %1 left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="255"/>
<source>Start DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="255"/>
<source>Stop DHW boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SetpointsPage.qml" line="263"/>
<source>Commands go through the bridge and may take a few seconds. The status refreshes by itself afterwards.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>