0.7.4: la versione dell'app a schermo

Carlo segnalava la riga che copriva i tasti mentre la correzione era nella
0.7.1: non c'era modo di sapere quale build stesse girando. In Impostazioni
ora c'e' 'Versione 0.7.4'. La disposizione l'ho anche misurata, replicandola
in QML nel container: con la scatola da 56 px la riga cade a y=240 dentro i
tasti (176..286), con quella da 152 a y=336 sotto.

docs/PIANO.md

@@ -483,7 +483,24 @@ Due domande prima di toccare, e non e' stato tempo perso: "vecchie scritte" pote
 voler dire il formato, le parole, oppure che sul telefono c'era ancora una
 versione vecchia dell'app. Chiedere ha evitato di rifare l'RPM per niente.
 
-## 15. Conseguenze dell'uso reale (0.7.0)
+## 15. La versione a schermo — v0.7.4
+
+Carlo: *"La scritta continua a sovrapporsi ai pulsanti"*, mentre la correzione
+era gia' nella 0.7.1. Non c'era modo di sapere quale build stesse girando: la
+versione non era scritta da nessuna parte nell'app.
+
+- `appVersion` tra le context property di `main.cpp` (`QCoreApplication::applicationVersion()`);
+- `SettingsPage.qml`: riga `qsTr("Version %1").arg(appVersion)` in fondo.
+
+Prima di aggiungerla ho **misurato** la disposizione invece di dedurla:
+riprodotta la colonna della Home in un file QML con QtQuick puro e fatta girare
+con `qml` e `QT_QPA_PLATFORM=offscreen` nel container Debian (vedi la skill
+`sailfish-app-development`). Con la scatola del tasto a 56 px — la 0.7.0 — la
+riga di contorno cade a y=240, che sta dentro i tasti (176..286): passava sopra,
+come diceva Carlo. Con la scatola a 152 px cade a y=336, sotto: nessuna
+sovrapposizione. La correzione era giusta; mancava l'app aggiornata.
+
+## 16. Conseguenze dell'uso reale (0.7.0)
 
 Deciso con l'uso, non in anticipo: