diff --git a/docs/UX-STUDIO.md b/docs/UX-STUDIO.md
index 392b974..ad2dd20 100644
--- a/docs/UX-STUDIO.md
+++ b/docs/UX-STUDIO.md
@@ -30,8 +30,8 @@ tutti i file QML, 191/191 stringhe tradotte, anteprime rigenerate in inglese e
 italiano, contratto dei dati fra UI e bridge rispettato
 (`tests/ui_contract_check.py`).
 Da provare sul telefono: che `TextSwitch` si istanzi davvero, l'altezza reale
-della Home (riga di log con `contentHeight` contro l'altezza dello schermo) e
-l'uso con una mano sola.
+della Home (la riga `harbour-aira home: contenuto … schermo …` è già nel codice,
+basta leggerla nei log) e l'uso con una mano sola.
 
 ---
 
diff --git a/qml/pages/MainPage.qml b/qml/pages/MainPage.qml
index 865195b..0608ac2 100644
--- a/qml/pages/MainPage.qml
+++ b/qml/pages/MainPage.qml
@@ -294,4 +294,17 @@ Page {
     }
 
     NoticeBar { }
+
+    Component.onCompleted: misura.start()
+
+    // La disposizione non e' definitiva in Component.onCompleted: si misura un
+    // secondo dopo. Questa e' la riga da leggere alla prima build sul telefono:
+    // la Home deve stare in una schermata sola, se "contenuto" supera "schermo"
+    // c'e' ancora qualcosa da togliere (o da accettare, ma sapendolo).
+    Timer {
+        id: misura
+        interval: 1000
+        onTriggered: console.log("harbour-aira home: contenuto", flick.contentHeight,
+                                 "schermo", height)
+    }
 }