kaneda/harbour-aira
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

0.6.4: copertina con Casa e Acqua, attuale / impostata su due righe etichettate

Browse Source
This commit is contained in:
kaneda
2026-10-11 08:14:12 +02:00
parent e3e365cbfc
commit c237818e3c
9 changed files with 127 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/harbour-aira-it.ts
+47 -47
View File
@@ -64,87 +64,87 @@
<translation>errore HTTP %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="238"/>
<source>No data</source>
<translation>Nessun dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="242"/>
<source>Attention: one error</source>
<translation>Attenzione: un errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="243"/>
<source>Attention: %1 errors</source>
<translation>Attenzione: %1 errori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="245"/>
<source>Away mode</source>
<translation>Assenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="247"/>
<source>Night mode</source>
<translation>Modalità notte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="249"/>
<source>Heating at full power</source>
<translation>Riscaldamento al massimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="251"/>
<source>Heating the hot water</source>
<translation>Sta scaldando l&apos;acqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="253"/>
<source>Working</source>
<translation>In funzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="254"/>
<source>Everything is fine</source>
<translation>Tutto regolare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="251"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="264"/>
<source>Attention: one error on the plant</source>
<translation>Attenzione: un errore sull&apos;impianto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="265"/>
<source>Attention: %1 errors on the plant</source>
<translation>Attenzione: %1 errori sull&apos;impianto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="267"/>
<source>Away mode: the house is saving energy.</source>
<translation>Modalità assenza: la casa sta risparmiando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="269"/>
<source>Night mode is on.</source>
<translation>Modalità notte attiva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="271"/>
<source>Boost: the house is heating at full power.</source>
<translation>Boost: la casa sta scaldando a pieno regime.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="273"/>
<source>The heat pump is heating the hot water.</source>
<translation>La pompa di calore sta scaldando l&apos;acqua calda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="275"/>
<source>The heat pump is working.</source>
<translation>La pompa di calore sta lavorando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/airajson.cpp" line="276"/>
<source>Relax: the heat pump is running smoothly.</source>
<translation>Relax: la pompa di calore funziona regolarmente.</translation>
</message>
@@ -337,22 +337,22 @@
<context>
<name>CoverPage</name>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="67"/>
<source>house · target %1 °C</source>
<translation>casa · obiettivo %1 °C</translation>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="74"/>
<source>House</source>
<translation>Casa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="76"/>
<source>DHW %1 °C · target %2 °C</source>
<translation>ACS %1 °C · obiettivo %2 °C</translation>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="98"/>
<source>Water</source>
<translation>Acqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="89"/>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="123"/>
<source>Not updated · last %1</source>
<translation>Non aggiornato · ultimo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="90"/>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="124"/>
<source>outside %1 °C</source>
<translation>esterna %1 °C</translation>
</message>
@@ -488,109 +488,109 @@
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="57"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="62"/>
<source>No data yet</source>
<translation>Nessun dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="64"/>
<source>Not updated · last %1</source>
<translation>Non aggiornato · ultimo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="62"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="67"/>
<source>Updated at %1</source>
<translation>Aggiornato alle %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="98"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="107"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="110"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="148"/>
<source>Settings</source>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="196"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="205"/>
<source>House</source>
<translation>Casa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="207"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="216"/>
<source>target %1 °C</source>
<translation>obiettivo %1 °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="205"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="214"/>
<source>Hot water</source>
<translation>Acqua calda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="219"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="228"/>
<source>Tap a value to adjust it</source>
<translation>Tocca un valore per regolarlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="227"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="236"/>
<source>Quick actions</source>
<translation>Azioni rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="239"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="248"/>
<source>Boost</source>
<translation>Boost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="248"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="257"/>
<source>Back home</source>
<translation>Torna a casa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="251"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="260"/>
<source>Away mode off</source>
<translation>Assenza disattivata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="254"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="263"/>
<source>Away mode on</source>
<translation>Assenza attivata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="262"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="271"/>
<source>Commands</source>
<translation>Comandi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="282"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="291"/>
<source>Outside %1 °C · Thermostat %2 °C · Zones %3</source>
<translation>Esterno %1 °C · Termostato %2 °C · Zone %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="102"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="111"/>
<source>Data</source>
<translation>Dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="130"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="139"/>
<source>Bridge not configured. Open the settings and enter the server address and the token.</source>
<translation>Bridge non configurato. Apri le impostazioni e inserisci l&apos;indirizzo del server e il token.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="240"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="249"/>
<source>Starting DHW boost</source>
<translation>Avvio del boost ACS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="115"/>
<source>Plant</source>
<translation>Impianto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="248"/>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="257"/>
<source>Away mode</source>
<translation>Assenza</translation>
</message>