0.7.0: assenza con date, conto alla rovescia del boost, catalogo rifatto

- AwayDialog.qml: popup con inizio e fine (Dialog, ValueButton,
  DatePickerDialog: componenti e proprieta' verificati nella guida Silica
  dell'SDK). Il tasto Assenza apre il popup invece di mandare il comando;
- conto alla rovescia 30:00 -> 00:00 in Home e in copertina, con i secondi
  dell'impianto (AiraJson::countdown + timer che si riallinea a ogni lettura);
- commandPayload accetta campi extra (start/end);
- catalogo: lupdate leggeva solo i C++ e marcava 151 voci QML come obsolete.
  Ora src e qml espliciti: 197 stringhe, 0 non tradotte;
- versione 0.7.0 (spec, main.cpp), PROTOCOL, README/PIANO, post per il forum.

rpm/harbour-aira.spec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       harbour-aira
 Summary:    Control your Aira heat pump through a local bridge
-Version:    0.6.9
+Version:    0.7.0
 Release:    1
 Group:      Qt/Qt
 License:    MIT
@@ -37,6 +37,16 @@ Address and token of the bridge live in the app settings (AppConfigLocation);
 no personal data is stored in the binary.
 
 %changelog
+* Sun Oct 11 2026 Carlo <carlo@carlobaratto.it> - 0.7.0-1
+- assenza con le date: popup con inizio e fine (DatePickerDialog, componenti
+  verificati nella guida Silica dell'SDK). Il bridge manda inizio e fine come
+  orari veri, l'impianto tiene la casa a 15 °C e riprende il giorno scelto
+  come fine (per Carlo: il giorno prima del rientro).
+- conto alla rovescia del boost da 30:00 a 00:00, in Home e in copertina: i
+  secondi vengono dalla fine del boost letta dall'impianto, l'app li fa scorrere.
+- boost a mezz'ora (era un'ora): richiesta dell'utente.
+- catalogo italiano rifatto: lupdate leggeva solo i C++ e marcava 151 voci dei
+  QML come obsolete. Ora si passano src e qml espliciti: 197 stringhe tradotte.
 * Sun Oct 11 2026 Carlo <carlo@carlobaratto.it> - 0.6.9-1
 - copertina: azione rapida (P8 del piano). Sulla copertina compare l'icona del
   boost: si avvia il boost dell'acqua calda senza aprire l'app. Una sola azione,