0.6.0 blocco 1: Home di consultazione e pagina Regolazioni

- Home: stato in una riga col pallino, due letture grandi toccabili, tre
  azioni rapide; via i due slider, i sette pulsanti e la scheda separata.
- Nuova pagina Regolazioni: un blocco per grandezza, valore attuale sempre
  visibile, preimpostazioni per le dita fredde, conferma esplicita; il
  pulsante e' attivo solo se c'e' davvero qualcosa da cambiare.
- Messaggi dei comandi spostati in ApiClient (api.notice) con NoticeBar
  ancorata in fondo: prima nascevano fuori dallo schermo.
- Stato breve/esteso/livello in C++ (testabile senza SDK), 18 verifiche
  nuove: 79/79.
- stale + lastUpdate: la Home dice 'aggiornato alle HH:MM' e spegne i
  numeri vecchi invece di farli passare per freschi.
- 192/192 stringhe tradotte (54 nuove).

tests/core_test.cpp

@@ -190,6 +190,67 @@ int main(int argc, char *argv[])
         }
     }
 
+    // --- stato in una riga e per esteso (Home e pagina Impianto) ----------- //
+    {
+        QVariantMap calmo;
+        calmo.insert("errors_count", 0);
+        calmo.insert("away_mode", false);
+        calmo.insert("night_mode", false);
+        calmo.insert("force_heating", false);
+        calmo.insert("hot_water_heating", false);
+        calmo.insert("pump_active_state", "PUMP_ACTIVE_STATE_IDLE");
+        check(AiraJson::stateShort(calmo) == "Everything is fine",
+              "stato breve: nessuna attivita'");
+        check(AiraJson::stateLong(calmo) == "Relax: the heat pump is running smoothly.",
+              "stato esteso: frase dell'app ufficiale");
+        check(AiraJson::statusLevel(calmo) == 0, "livello: regolare");
+
+        QVariantMap lavora = calmo;
+        lavora.insert("pump_active_state", "PUMP_ACTIVE_STATE_RUNNING");
+        check(AiraJson::stateShort(lavora) == "Working", "stato breve: pompa in funzione");
+        check(AiraJson::statusLevel(lavora) == 0,
+              "livello: pompa in funzione e' comunque regolare");
+
+        QVariantMap acqua = calmo;
+        acqua.insert("hot_water_heating", true);
+        check(AiraJson::stateShort(acqua) == "Heating the hot water",
+              "stato breve: sta scaldando l'acqua");
+        check(AiraJson::stateLong(acqua) == "The heat pump is heating the hot water.",
+              "stato esteso: acqua calda in carica");
+
+        QVariantMap assente = calmo;
+        assente.insert("away_mode", true);
+        check(AiraJson::stateShort(assente) == "Away mode", "stato breve: assenza");
+        check(AiraJson::statusLevel(assente) == 1, "livello: modo attivo, non regolare");
+
+        QVariantMap uno = calmo;
+        uno.insert("errors_count", 1);
+        check(AiraJson::stateShort(uno) == "Attention: one error",
+              "stato breve: un errore (singolare)");
+        check(AiraJson::stateLong(uno) == "Attention: one error on the plant",
+              "stato esteso: un errore");
+        check(AiraJson::statusLevel(uno) == 2, "livello: errore");
+
+        QVariantMap due = calmo;
+        due.insert("errors_count", 2);
+        check(AiraJson::stateShort(due) == "Attention: 2 errors",
+              "stato breve: due errori (plurale)");
+        check(AiraJson::stateLong(due) == "Attention: 2 errors on the plant",
+              "stato esteso: due errori");
+
+        // L'errore ha la precedenza su tutto: e' quello che va visto per primo.
+        QVariantMap misto = assente;
+        misto.insert("errors_count", 3);
+        check(AiraJson::stateShort(misto) == "Attention: 3 errors",
+              "stato breve: l'errore vince sul modo attivo");
+        check(AiraJson::statusLevel(misto) == 2, "livello: errore prima di tutto");
+
+        check(AiraJson::stateShort(QVariantMap()) == "No data",
+              "stato breve: nessun dato");
+        check(AiraJson::stateLong(QVariantMap()).isEmpty(),
+              "stato esteso: nessun dato = nessuna frase");
+    }
+
     qInfo() << "----";
     qInfo() << checks - failures << "/" << checks << "verifiche superate";
     return failures == 0 ? 0 : 1;