0.7.1: allineo la copia del bridge (orari dell'impianto letti come UTC)

bridge/aira_bridge.py

@@ -698,7 +698,11 @@ def boost_restanti(st: dict) -> int:
     # sottrazione con "adesso" (che il fuso ce l'ha) solleva TypeError e
     # /summary risponde 502 -- l'app resta senza dati ("Nessun dato").
     if quando.tzinfo is None:
-        quando = quando.replace(tzinfo=PLANT_TZ)
+        # "Senza fuso" NON vuol dire ora locale: pyairahome converte i Timestamp
+        # con ts.ToDatetime() (utils/utils.py) che, senza argomenti, restituisce
+        # un datetime *naive ma in UTC*. Leggerlo come ora dell'impianto
+        # sbaglierebbe il conto di una o due ore.
+        quando = quando.replace(tzinfo=timezone.utc)
     return max(0, int((quando - datetime.now(timezone.utc)).total_seconds()))
 
 

bridge/test_bridge_commands.py

@@ -236,8 +236,8 @@ check("boost mai avviato: zero secondi", b.boost_restanti({}) == 0)
 # che ha fatto rispondere 502 a /summary: la sottrazione con "adesso" (che il
 # fuso ce l'ha) solleva TypeError, e l'app resta senza dati ("Nessun dato").
 # Il conto alla rovescia deve reggere entrambe le forme.
-_fine_naive = (datetime.now(b.PLANT_TZ) + timedelta(seconds=1200)).strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S")
+_fine_naive = (datetime.now(timezone.utc) + timedelta(seconds=1200)).replace(tzinfo=None).isoformat()
-check("boost con fine senza fuso (ora dell'impianto)",
+check("boost con fine senza fuso (forma dell'impianto: naive UTC)",
       abs(b.boost_restanti({"hot_water_boost": {"end_time": _fine_naive}}) - 1200) <= 3)
 check("riassunto con fine senza fuso (la forma che dava 502)",
       (b.summarize({"hot_water_boost": {"end_time": _fine_naive}}) or {}).get("boost_active") is True)

translations/harbour-aira-it.ts

@@ -578,32 +578,32 @@
         <translation>Azioni rapide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="264"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="271"/>
         <source>Boost</source>
         <translation>Boost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="280"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Torna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="280"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Assenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="286"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="294"/>
         <source>Away mode off</source>
         <translation>Assenza disattivata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="307"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="316"/>
         <source>More</source>
         <translation>Altro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="330"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="339"/>
         <source>Outside %1 °C · Thermostat %2 °C · Zones %3</source>
         <translation>Esterno %1 °C · Termostato %2 °C · Zone %3</translation>
     </message>
@@ -618,7 +618,7 @@
         <translation>Bridge non configurato. Apri le impostazioni e inserisci l&apos;indirizzo del server e il token.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="270"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="277"/>
         <source>Starting DHW boost</source>
         <translation>Avvio del boost ACS</translation>
     </message>

translations/harbour-aira.ts

@@ -593,37 +593,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="264"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="271"/>
         <source>Boost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="270"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="277"/>
         <source>Starting DHW boost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="280"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="280"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="288"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="307"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="316"/>
         <source>More</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="286"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="294"/>
         <source>Away mode off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="330"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="339"/>
         <source>Outside %1 °C · Thermostat %2 °C · Zones %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>