AiraJson Automatic Heating Cooling Hot water Standby Off Idle Stopped Running server unreachable HTTP error %1 No data Attention: one error Attention: %1 errors Away mode Night mode Heating at full power Heating the hot water Working Everything is fine Attention: one error on the plant Attention: %1 errors on the plant Away mode: the house is saving energy. Night mode is on. Boost: the house is heating at full power. The heat pump is heating the hot water. The heat pump is working. Relax: the heat pump is running smoothly. ApiClient Bridge address not configured Set the bridge address and token Server unreachable (timeout) Unreadable response from the bridge Enter the bridge address Timeout: no response Unreachable (HTTP %1) Bridge reachable Bridge not configured Timeout: no statistics Timeout: command not sent Command sent AwayDialog Away mode Activate From To The house stays at 15 °C and starts heating again on the day chosen as "To". CommandsPage Refresh Data Plant Settings Plant commands Modes Away mode Lowers the house and stops the hot water Forced heating Heats at full power until you stop it Heating The heating can turn on Heating will be disabled Domestic hot water Hot water active The heat pump keeps the water in temperature Domestic hot water will stop being heated Legionella cycle Starting the legionella cycle: it takes a while Noise Night mode for one hour The switches show the current state of the plant: the Status section is not needed any more. Commands go through the bridge and may take a few seconds. The status refreshes by itself afterwards. CoverPage House Hot water boost %1 Not updated · last %1 outside %1 °C DataPage no data Refresh Plant Settings Data Numbers calculated by Aira in the cloud: the app only reads them from your own bridge. Reading the data... Month of %1 This month Heat produced What the heat pump gave the house Electricity used What the heat pump took from the grid Efficiency, domestic hot water Efficiency, heating Efficiency (COP) is how much heat the pump delivers for each unit of electricity: higher is better. Your savings, last %1 days Saved on the bill Compared with a gas boiler CO₂ avoided Not released into the air Smart Tariff Control Saving from heating when energy is cheaper Efficiency month by month Savings month by month MainPage No data yet Not updated · last %1 Updated at %1 Refresh Data Plant Settings Bridge not configured. Open the settings and enter the server address and the token. House target %1 °C Hot water Boost · %1 Tap a value to adjust it Quick actions Boost Stop Stopping DHW boost Starting DHW boost Home Away More Away mode off Outside %1 °C · Thermostat %2 °C · Zones %3 PlantPage yes no Refresh Data Settings Plant Status Connection Mode Away mode Night mode Forced heating Inline heater Manual mode Defrost Signature lights Pump Allowed modes Outdoor temperature Indoor temperature (pump) Zones Last reading Accessories No wall thermostat Aira wall thermostat Zone %1 · Connected Measured temperature Humidity Signal Battery low ok Article Versions Device ID Platform Connectivity Climate control Outdoor unit Outdoor unit EEPROM Errors No errors reported by the plant. Errors reported Diagnostics Plant check SetpointsPage Refresh Data Plant Settings Setpoints Heating the house Current target What the plant is keeping now New house target Set house to %1 °C House temperature to %1 °C Domestic hot water DHW target Water now %1 °C New target Set target %1 °C DHW target to %1 °C Hot water boost Start DHW boost Starting DHW boost Stop DHW boost Stopping DHW boost Commands go through the bridge and may take a few seconds. The status refreshes by itself afterwards. SettingsPage checking… Settings Language System Changing the language reloads the app. Bridge Bridge address Bridge token Address and token live on the server: the token is in aira_bridge.json next to the bridge. Without a scheme, http:// is used. Save and test Version %1