Lettore 0.3.3: paginazione per contenuto + versione nelle impostazioni

- Tap avanti/indietro per PAGINA DI TESTO (offset in caratteri dai text node):
  positionJs (sopra) + charsInViewportJs (nella viewport) + scrollToCharJs;
  fine capitolo = offset >= chapterTextLength (C++), mai dallo scroll del
  WebView. window.scrollY non riflette lo scroll reale e contentHeight/
  scrollPosition nativi non sono scrivibili su Qt 5.6 (0.3.1 e 0.3.2 falliti)
- SettingsPage: label 'Version' in fondo (appVersion da setApplicationVersion)
- Traduzione IT aggiunta; log build aggiornato

src/main.cpp

@@ -1,4 +1,5 @@
 #include <QDebug>
+#include <QCoreApplication>
 #include <QGuiApplication>
 #include <QLocale>
 #include <QQuickView>
@@ -20,6 +21,8 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     // l'unica zona config persistente della sandbox di Sailfish 5.1.
     app->setOrganizationName(QStringLiteral("harbour"));
     app->setApplicationName(QStringLiteral("calibreweb"));
+    // versione mostrata nelle impostazioni (tenere allineata allo spec)
+    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.3.3"));
 
     Settings settings;
 
@@ -53,7 +56,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
 
     QQuickView *view = SailfishApp::createView();
 
-    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.2.0 build" << __DATE__ << __TIME__;
+    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.3.3 build" << __DATE__ << __TIME__;
 
     qmlRegisterType<EpubBook>("harbour.calibreweb", 1, 0, "EpubBook");
 
@@ -63,6 +66,8 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     view->rootContext()->setContextProperty(QStringLiteral("appSettings"), &settings);
     view->rootContext()->setContextProperty(QStringLiteral("apiClient"), &apiClient);
     view->rootContext()->setContextProperty(QStringLiteral("downloader"), &downloader);
+    view->rootContext()->setContextProperty(QStringLiteral("appVersion"),
+                                            QCoreApplication::applicationVersion());
 
     view->setSource(SailfishApp::pathTo(QStringLiteral("qml/harbour-calibreweb.qml")));
     view->show();