Lettore 0.3.3: paginazione per contenuto + versione nelle impostazioni

- Tap avanti/indietro per PAGINA DI TESTO (offset in caratteri dai text node):
  positionJs (sopra) + charsInViewportJs (nella viewport) + scrollToCharJs;
  fine capitolo = offset >= chapterTextLength (C++), mai dallo scroll del
  WebView. window.scrollY non riflette lo scroll reale e contentHeight/
  scrollPosition nativi non sono scrivibili su Qt 5.6 (0.3.1 e 0.3.2 falliti)
- SettingsPage: label 'Version' in fondo (appVersion da setApplicationVersion)
- Traduzione IT aggiunta; log build aggiornato

translations/harbour-calibreweb_it.ts

@@ -279,6 +279,11 @@
         <source>Enter the server address</source>
         <translation>Inserisci l'indirizzo del server</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="156" />
+        <source>Version</source>
+        <translation type="finished">Versione</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="168" />
         <source>Testing…</source>