diff --git a/qml/pages/SettingsPage.qml b/qml/pages/SettingsPage.qml
index df34a7b..3a1bab5 100644
--- a/qml/pages/SettingsPage.qml
+++ b/qml/pages/SettingsPage.qml
@@ -43,13 +43,14 @@ Page {
                 onTextChanged: appSettings.username = text
             }
 
-            TextField {
+            PasswordField {
                 id: passField
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.right: parent.right
                 label: qsTr("Password")
                 text: appSettings.password
-                echoMode: TextInput.Password
+                // Icona nativa per mostrare/nascondere il testo digitato
+                showEchoModeToggle: true
                 onTextChanged: appSettings.password = text
             }
 
diff --git a/rpm/harbour-calibreweb.spec b/rpm/harbour-calibreweb.spec
index fb783aa..b533eed 100644
--- a/rpm/harbour-calibreweb.spec
+++ b/rpm/harbour-calibreweb.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       harbour-calibreweb
 Summary:    Client OPDS per Calibre Web
-Version:    0.5.0
+Version:    0.5.1
 Release:    1
 Group:      Qt/Qt
 License:    MIT
@@ -24,6 +24,10 @@ reflow del testo, margini configurabili e posizione salvata
 in locale.
 
 %changelog
+* Mon Oct 05 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.5.1-1
+- Impostazioni: il campo Password e' un PasswordField con
+  showEchoModeToggle, quindi l'icona nel campo mostra/nasconde il
+  testo digitato (nessuna nuova stringa da tradurre)
 * Mon Sep 07 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.5.0-1
 - Nuovo motore di lettura: PagedTextItem (QQuickPaintedItem + QTextDocument,
   pattern di harbour-books) impagina il capitolo in pagine misurate dal layout.
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 4b5b4be..f7e6796 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     app->setOrganizationName(QStringLiteral("harbour"));
     app->setApplicationName(QStringLiteral("calibreweb"));
     // versione mostrata nelle impostazioni (tenere allineata allo spec)
-    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.5.0"));
+    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.5.1"));
 
     Settings settings;
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
 
     QQuickView *view = SailfishApp::createView();
 
-    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.5.0 build" << __DATE__ << __TIME__;
+    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.5.1 build" << __DATE__ << __TIME__;
 
     qmlRegisterType<EpubBook>("harbour.calibreweb", 1, 0, "EpubBook");
     qmlRegisterType<PagedTextItem>("harbour.calibreweb", 1, 0, "PagedTextItem");