Lettore 0.4.2: il PushUpMenu resta aperto (snap con guardia menu.active)

Lo snap usava menu.open (vero solo a menu aperto): durante l'apertura il
pulley sposta il contenuto, lo snap scattava nel mezzo e il menu si
annullava. Ora guardia su menu.active (vero anche durante il drag) e
onClosed: snapTimer.restart() per riallineare il contenuto dopo la chiusura.

qml/pages/ReaderPage.qml

@@ -55,6 +55,7 @@ Page {
         // il PullDownMenu va DENTRO una vista Silica, non a livello di Page
         PullDownMenu {
             id: pullMenu
+            onClosed: snapTimer.restart()
             MenuItem {
                 text: qsTr("Table of contents")
                 onClicked: showChapterList()
@@ -92,6 +93,7 @@ Page {
         // controlli del lettore: un solo trascinamento in alto li apre
         PushUpMenu {
             id: readerMenu
+            onClosed: snapTimer.restart()
 
             Label {
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
@@ -236,8 +238,9 @@ Page {
     function snapToPage() {
         if (!page.ready || page.pendingRestore)
             return
-        // menu aperti: il contenuto è spostato apposta, niente snap
-        if (pullMenu.open || readerMenu.open)
+        // menu ATTIVI (aperti O in trascinamento): il pulley sposta il contenuto
+        // di proposito, niente snap — altrimenti il menu si richiude da solo
+        if (pullMenu.active || readerMenu.active)
             return
         var vh = Math.max(1, readerFlick.height)
         var max = Math.max(0, readerFlick.contentHeight - vh)