diff --git a/qml/pages/ReaderPage.qml b/qml/pages/ReaderPage.qml
index cee45ca..8915291 100644
--- a/qml/pages/ReaderPage.qml
+++ b/qml/pages/ReaderPage.qml
@@ -55,7 +55,6 @@ Page {
         // il PullDownMenu va DENTRO una vista Silica, non a livello di Page
         PullDownMenu {
             id: pullMenu
-            onClosed: snapTimer.restart()
             MenuItem {
                 text: qsTr("Table of contents")
                 onClicked: showChapterList()
@@ -93,7 +92,6 @@ Page {
         // controlli del lettore: un solo trascinamento in alto li apre
         PushUpMenu {
             id: readerMenu
-            onClosed: snapTimer.restart()
 
             Label {
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
@@ -238,9 +236,11 @@ Page {
     function snapToPage() {
         if (!page.ready || page.pendingRestore)
             return
-        // menu ATTIVI (aperti O in trascinamento): il pulley sposta il contenuto
-        // di proposito, niente snap — altrimenti il menu si richiude da solo
-        if (pullMenu.active || readerMenu.active)
+        // niente snap mentre si trascina (contenuto O pulley menu) o con menu
+        // aperti: dragging è una proprietà standard di Flickable, open di Menu
+        // (API sicure, verificate) — il timer si riavvia durante le animazioni
+        // dei menu, quindi lo snap scatta solo a tutto fermo
+        if (readerFlick.dragging || pullMenu.open || readerMenu.open)
             return
         var vh = Math.max(1, readerFlick.height)
         var max = Math.max(0, readerFlick.contentHeight - vh)
diff --git a/rpm/harbour-calibreweb.spec b/rpm/harbour-calibreweb.spec
index 31127be..0dc13f5 100644
--- a/rpm/harbour-calibreweb.spec
+++ b/rpm/harbour-calibreweb.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       harbour-calibreweb
 Summary:    Client OPDS per Calibre Web
-Version:    0.4.2
+Version:    0.4.3
 Release:    1
 Group:      Qt/Qt
 License:    MIT
@@ -24,6 +24,13 @@ reflow del testo, margini configurabili e posizione salvata
 in locale.
 
 %changelog
+* Fri Aug 21 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.4.3-1
+- FIX "Impossibile caricare la pagina": rimossi onClosed sui pulley menu e la
+  guardia menu.active (API non disponibili su questa versione di Silica:
+  errore di compilazione QML -> pagina non caricata). Lo snap ora usa solo
+  API sicure: readerFlick.dragging + menu.open (proprieta' standard); il
+  timer si riavvia durante le animazioni dei menu, quindi lo snap scatta
+  solo a tutto fermo e i menu restano aperti
 * Fri Aug 21 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.4.2-1
 - Fix PushUpMenu che si richiudeva da solo: lo snap usava la guardia
   menu.open (vera solo a menu aperto), ma durante l'apertura il pulley sposta
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 3684610..a55251e 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     app->setOrganizationName(QStringLiteral("harbour"));
     app->setApplicationName(QStringLiteral("calibreweb"));
     // versione mostrata nelle impostazioni (tenere allineata allo spec)
-    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.4.2"));
+    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.4.3"));
 
     Settings settings;
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
 
     QQuickView *view = SailfishApp::createView();
 
-    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.4.2 build" << __DATE__ << __TIME__;
+    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.4.3 build" << __DATE__ << __TIME__;
 
     qmlRegisterType<EpubBook>("harbour.calibreweb", 1, 0, "EpubBook");