calendario delle consegne (griglia del mese + ordini del giorno) e fedelta' dei dati: gli ordini conservano nota del cliente e origine, la consegna scala le uova dal magazzino come nell'originale

README.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Android (AdMob/File picker/Share). Nessun account, nessun cloud, come l'original
 | Backup e ripristino (JSON dell'app Android) | fatto |
 | Scelta lingua a runtime (4 lingue) | fatta |
 | Introduzione (primo avvio e dalle impostazioni) | fatta |
-| Calendario delle consegne | da fare |
+| Calendario delle consegne | fatto |
 
 ## Struttura
 
@@ -44,6 +44,7 @@ src/datastore.h/.cpp         # dati in un JSON in AppConfigLocation + backup nel
 qml/harbour-henflow.qml      # ApplicationWindow: initialPage + cover
 qml/pages/MainPage.qml       # Home: produzione stimata, coda ordini, menu (ordine, clienti, impostazioni)
 qml/pages/OrderPage.qml      # nuovo/modifica ordine con anteprima della data di consegna
+qml/pages/CalendarPage.qml    # calendario delle consegne: griglia del mese + ordini del giorno
 qml/pages/SettingsPage.qml   # indice delle impostazioni
 qml/pages/BreedsPage.qml     # razze disponibili (attiva/disattiva con conferma)
 qml/pages/CoopPage.qml       # mio pollaio: conteggi e produzione per razza
@@ -135,7 +136,7 @@ scritto esattamente come lo esporta l'app Android.
 | `OnboardingPage` | 4 passi introduttivi | `IntroPage` (primo avvio + dalle impostazioni) |
 | `ModeSelectionPage` | modalita' allevatore / cliente | non portata: solo allevatore, come deciso |
 | `HomePage` | card produzione stimata, ordini con stato e azioni, FAB *New order* | `MainPage` + `OrderPage` |
-| `HomePage` tab *Calendar* | calendario delle prenotazioni | da fare |
+| `HomePage` tab *Calendar* | calendario delle prenotazioni | `CalendarPage` |
 | `SettingsPage` tab *Available breeds* | catalogo con foto e spunta, conferma alla disattivazione | `BreedsPage` |
 | `SettingsPage` tab *My coop* | razze allevate, galline registrate/in deposizione, produzione | `CoopPage` + `BreedDetailPage` |
 | `BreedDetailPage` + `AddHenDialog` | galline della razza, eta' in mesi, stato deposizione | `BreedDetailPage` + `HenPage` (data con tre selettori) |
@@ -166,9 +167,7 @@ git archive --format=tar.gz --prefix=harbour-henflow-0.2.0/ -o harbour-henflow-0
 
 ## Aperti
 
-1. **Calendario delle consegne** (il tab *Calendar* dell'originale): griglia del
+1. **Verifica su device**: la UI Silica non e' verificabile senza SDK/dispositivo
-   mese con gli ordini per giorno e l'elenco del giorno scelto.
-2. **Verifica su device**: la UI Silica non e' verificabile senza SDK/dispositivo
    (qui si verificano motore, traduzioni, catalogo, livello dati, chiavi e sintassi
    della QML, ma non il comportamento a schermo).
 
@@ -185,3 +184,11 @@ git archive --format=tar.gz --prefix=harbour-henflow-0.2.0/ -o harbour-henflow-0
   non ha il plugin webp. Riconvertito in JPEG.
 - Niente annunci (AdMob non esiste su Sailfish) e niente `share_plus`/`file_picker`:
   export/import JSON in Download.
+- Il tab *Calendar* ha i messaggi del dialogo di consegna **scritti a mano in
+  italiano** ("Conferma Consegna", ...): non tradotti in nessuna delle 4 lingue.
+  Nel porting la consegna si segna con l'interruttore della riga, come nella Home.
+- Gli ordini dell'app Android hanno anche `clientNote` e `source`: il ricalcolo
+  della coda ricopia **tutti** i campi, cosi' un ordine che arriva dall'Android
+  non perde la nota del cliente (c'e' un test apposta).
+- La consegna scala le uova dal magazzino della razza, come nell'originale; nel
+  porting annullarla le rimette (l'originale non prevedeva l'annulla).

qml/js/henflow.js

@@ -137,15 +137,26 @@ function accrueStock(stock, breedSettings, catalog, daysPassed) {
 // --------------------------------------------------------- prenotazioni
 
 function cloneReservation(r) {
-    return {
+    // Copia TUTTI i campi: l'ordine dell'app Android ne ha anche di piu'
-        id: r.id,
+    // (source, clientNote) e il ricalcolo delle date non deve perderli.
-        customerName: r.customerName,
+    var out = {}, k;
-        breedId: r.breedId,
+    for (k in r) {
-        eggsRequested: r.eggsRequested,
+        if (r.hasOwnProperty(k)) out[k] = r[k];
-        createdAt: r.createdAt,
+    }
-        deliveryDate: r.deliveryDate,
+    return out;
-        isDelivered: r.isDelivered
+}
-    };
+
+// Consegna: l'app originale, quando un ordine viene segnato come consegnato,
+// SCALA le uova dal magazzino di quella razza; annullando la consegna le
+// rimette. Restituisce un magazzino nuovo (l'input non viene toccato).
+function applyDelivery(stock, reservation, delivered) {
+    var out = {}, k;
+    for (k in stock) {
+        if (stock.hasOwnProperty(k)) out[k] = stock[k];
+    }
+    var eggs = reservation.eggsRequested || 0;
+    out[reservation.breedId] = (out[reservation.breedId] || 0) + (delivered ? -eggs : eggs);
+    return out;
 }
 
 function pendingEggs(reservations, breedId) {
@@ -268,6 +279,7 @@ if (typeof module !== "undefined" && module.exports) {
         isProductive: isProductive,
         accrueStock: accrueStock,
         pendingEggs: pendingEggs,
+        applyDelivery: applyDelivery,
         estimateDeliveryDate: estimateDeliveryDate,
         refreshDeliveryDates: refreshDeliveryDates,
         statusKey: statusKey,

qml/pages/CalendarPage.qml

@@ -0,0 +1,407 @@
+import QtQuick 2.2
+import Sailfish.Silica 1.0
+import "../js/henflow.js" as HF
+import "../js/i18n.js" as I18N
+import "../js/catalog.js" as Catalog
+
+// Calendario delle consegne (il tab *Calendar* della Home dell'originale):
+// griglia del mese con un puntino sui giorni che hanno ordini e, sotto,
+// l'elenco degli ordini del giorno scelto.
+// Nomi di mesi e giorni nella lingua del TELEFONO (Qt.locale()), come faceva
+// TableCalendar nell'app Flutter: non sono nelle 126 chiavi dell'app.
+// Tutto sta dentro la lista (griglia compresa): su questa Silica e' il layout
+// che si comporta bene con i menu a tendina.
+Page {
+    id: page
+    allowedOrientations: Orientation.All
+
+    property string lang: "en"
+    property var reservations: []
+    property var orders: []
+    property string selectedIso: ""
+    property int viewYear: 0
+    property int viewMonth: 1
+    property string todayIso: ""
+    property string monthTitle: ""
+    property var weekdayNames: []
+    property bool ready: false
+
+    // Larghezza di una cella del calendario: 7 colonne piene.
+    readonly property real cellWidth: width / 7
+    readonly property real cellHeight: Theme.itemSizeSmall
+
+    function tr(key, arg) { return I18N.t(key, arg, page.lang) }
+
+    ListModel { id: gridModel }
+    ListModel { id: ordersModel }
+
+    function isoOf(y, m, d) {
+        return HF.isoDay(new Date(y, m - 1, d))
+    }
+
+    function countFor(iso) {
+        var n = 0
+        for (var i = 0; i < page.reservations.length; i++) {
+            var d = HF.parseIso(page.reservations[i].deliveryDate)
+            if (d && HF.isoDay(d) === iso)
+                n++
+        }
+        return n
+    }
+
+    function buildWeekdays() {
+        var names = []
+        for (var i = 1; i <= 7; i++)
+            names.push(Qt.locale().dayName(i, Locale.ShortFormat))
+        page.weekdayNames = names
+    }
+
+    function updateTitle() {
+        page.monthTitle = Qt.locale().monthName(page.viewMonth, Locale.LongFormat)
+                          + " " + page.viewYear
+    }
+
+    function reload() {
+        page.lang = I18N.langFor(appSettings.language, Qt.locale().name)
+        page.reservations = appData.reservations()
+
+        var today = HF.todayMidnight()
+        page.todayIso = HF.isoDay(today)
+        if (page.viewYear === 0) {
+            page.viewYear = today.getFullYear()
+            page.viewMonth = today.getMonth() + 1
+        }
+        if (page.selectedIso.length === 0)
+            page.selectedIso = page.todayIso
+
+        page.buildWeekdays()
+        page.updateTitle()
+        page.buildGrid()
+        page.buildOrders()
+    }
+
+    function buildGrid() {
+        gridModel.clear()
+
+        var first = new Date(page.viewYear, page.viewMonth - 1, 1)
+        // settimana che inizia di lunedi: getDay() da' 0 = domenica
+        var offset = (first.getDay() + 6) % 7
+        var daysInMonth = new Date(page.viewYear, page.viewMonth, 0).getDate()
+
+        for (var i = 0; i < offset; i++)
+            gridModel.append({ "day": 0, "iso": "", "count": 0, "today": false, "selected": false })
+
+        for (var d = 1; d <= daysInMonth; d++) {
+            var iso = page.isoOf(page.viewYear, page.viewMonth, d)
+            gridModel.append({
+                "day": d,
+                "iso": iso,
+                "count": page.countFor(iso),
+                "today": iso === page.todayIso,
+                "selected": iso === page.selectedIso
+            })
+        }
+
+        while (gridModel.count % 7 !== 0)
+            gridModel.append({ "day": 0, "iso": "", "count": 0, "today": false, "selected": false })
+    }
+
+    function buildOrders() {
+        ordersModel.clear()
+        var today = HF.todayMidnight()
+        for (var i = 0; i < page.reservations.length; i++) {
+            var r = page.reservations[i]
+            var d = HF.parseIso(r.deliveryDate)
+            if (!d || HF.isoDay(d) !== page.selectedIso)
+                continue
+
+            var days = HF.dayDiff(today, d)
+            var status
+            if (r.isDelivered) status = page.tr("ready_delivery")
+            else if (days < 0) status = page.tr("expired")
+            else if (days === 0) status = page.tr("today")
+            else if (days === 1) status = page.tr("in_day")
+            else status = page.tr("in_days", days)
+
+            var breed = Catalog.breedFromId(r.breedId)
+            ordersModel.append({
+                "id": r.id,
+                "customer": r.customerName,
+                "breed": breed ? page.tr(breed.name) : r.breedId,
+                "eggs": r.eggsRequested,
+                "note": r.clientNote ? r.clientNote : "",
+                "status": status,
+                "late": (!r.isDelivered && days < 0),
+                "delivered": r.isDelivered
+            })
+        }
+    }
+
+    function shiftMonth(delta) {
+        var m = page.viewMonth + delta
+        var y = page.viewYear
+        if (m < 1) {
+            m = 12
+            y--
+        } else if (m > 12) {
+            m = 1
+            y++
+        }
+        page.viewMonth = m
+        page.viewYear = y
+        page.updateTitle()
+        page.buildGrid()
+    }
+
+    function selectDay(iso) {
+        if (iso.length === 0)
+            return
+        page.selectedIso = iso
+        page.buildGrid()
+        page.buildOrders()
+    }
+
+    function goToday() {
+        var today = HF.todayMidnight()
+        page.viewYear = today.getFullYear()
+        page.viewMonth = today.getMonth() + 1
+        page.selectedIso = page.todayIso
+        page.updateTitle()
+        page.buildGrid()
+        page.buildOrders()
+    }
+
+    function openOrder(index) {
+        var id = page.orders[index].id
+        var list = appData.reservations()
+        var reservation = null
+        for (var i = 0; i < list.length; i++) {
+            if (list[i].id === id)
+                reservation = list[i]
+        }
+        pageStack.push(Qt.resolvedUrl("OrderPage.qml"),
+                       { "reservation": reservation,
+                         "onSaved": function () { page.reload() } })
+    }
+
+    // Consegnato: come l'originale, segnare la consegna SCALA le uova dal
+    // magazzino (e annullarla le rimette).
+    function toggleDelivered(index) {
+        var id = page.orders[index].id
+        var list = appData.reservations().slice()
+        for (var i = 0; i < list.length; i++) {
+            if (list[i].id === id) {
+                list[i].isDelivered = !list[i].isDelivered
+                appData.saveWarehouseStock(
+                    HF.applyDelivery(appData.warehouseStock(), list[i], list[i].isDelivered))
+            }
+        }
+        appData.saveReservations(list)
+        page.reload()
+    }
+
+    Component.onCompleted: page.reload()
+
+    onStatusChanged: {
+        if (status !== PageStatus.Active)
+            return
+        if (page.ready)
+            page.reload()
+        page.ready = true
+    }
+
+    SilicaListView {
+        id: dayList
+        anchors.fill: parent
+        model: ordersModel
+
+        header: Column {
+            width: dayList.width
+
+            PageHeader { title: page.tr("calendar") }
+
+            // navigazione fra i mesi
+            Row {
+                x: Theme.horizontalPageMargin
+                width: dayList.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin
+                spacing: Theme.paddingSmall
+
+                IconButton {
+                    id: prevButton
+                    icon.source: "image://theme/icon-m-left"
+                    onClicked: page.shiftMonth(-1)
+                }
+
+                Label {
+                    anchors.verticalCenter: prevButton.verticalCenter
+                    width: parent.width - 2 * (prevButton.width + parent.spacing)
+                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                    text: page.monthTitle
+                    color: Theme.highlightColor
+                    font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+                    truncationMode: TruncationMode.Fade
+                }
+
+                IconButton {
+                    icon.source: "image://theme/icon-m-right"
+                    onClicked: page.shiftMonth(1)
+                }
+            }
+
+            // intestazione dei giorni della settimana
+            Row {
+                x: Theme.horizontalPageMargin
+                width: dayList.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin
+
+                Repeater {
+                    model: page.weekdayNames.length
+                    delegate: Label {
+                        width: page.cellWidth
+                        horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                        text: page.weekdayNames[index]
+                        color: Theme.secondaryColor
+                        font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
+                        truncationMode: TruncationMode.Fade
+                    }
+                }
+            }
+
+            // griglia del mese
+            Grid {
+                x: Theme.horizontalPageMargin
+                width: dayList.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin
+                height: (gridModel.count / 7) * page.cellHeight
+                columns: 7
+
+                Repeater {
+                    model: gridModel
+
+                    delegate: BackgroundItem {
+                        id: cell
+                        width: page.cellWidth
+                        height: page.cellHeight
+
+                        onClicked: page.selectDay(model.iso)
+
+                        Rectangle {
+                            anchors.centerIn: parent
+                            width: Math.min(parent.width, parent.height) - Theme.paddingMedium
+                            height: width
+                            radius: width / 2
+                            color: model.selected ? Theme.highlightBackgroundColor
+                                 : (model.today ? Theme.rgba(Theme.highlightBackgroundColor, 0.35)
+                                                : "transparent")
+
+                            Label {
+                                anchors.centerIn: parent
+                                text: model.day > 0 ? String(model.day) : ""
+                                color: model.selected ? Theme.highlightColor
+                                       : (model.day > 0 ? Theme.primaryColor : Theme.secondaryColor)
+                                font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+                            }
+                        }
+
+                        // puntino: quel giorno ha ordini
+                        Rectangle {
+                            visible: model.count > 0
+                            anchors {
+                                horizontalCenter: parent.horizontalCenter
+                                bottom: parent.bottom
+                                bottomMargin: Theme.paddingSmall
+                            }
+                            width: Theme.paddingSmall
+                            height: width
+                            radius: width / 2
+                            color: Theme.highlightColor
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            Item { width: parent.width; height: Theme.paddingMedium }
+
+            SectionHeader {
+                text: HF.formatDay(page.selectedIso) + "  (" + ordersModel.count + ")"
+            }
+        }
+
+        delegate: ListItem {
+            id: orderItem
+            contentHeight: orderText.height + Theme.paddingMedium
+
+            Column {
+                id: orderText
+                x: Theme.horizontalPageMargin
+                y: Theme.paddingMedium
+                width: parent.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin - deliveredSwitch.width
+                       - Theme.paddingMedium
+                spacing: Theme.paddingSmall
+
+                Label {
+                    width: parent.width
+                    text: model.customer
+                    color: orderItem.highlighted ? Theme.highlightColor : Theme.primaryColor
+                    truncationMode: TruncationMode.Fade
+                }
+
+                Label {
+                    width: parent.width
+                    text: page.tr("breed") + ": " + model.breed + " · " + page.tr("eggs_req") + ": " + model.eggs
+                    color: Theme.secondaryColor
+                    font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
+                    truncationMode: TruncationMode.Fade
+                }
+
+                Label {
+                    width: parent.width
+                    text: model.status
+                    color: model.late ? Theme.errorColor : Theme.secondaryColor
+                    font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
+                    truncationMode: TruncationMode.Fade
+                }
+
+                Label {
+                    width: parent.width
+                    visible: model.note.length > 0
+                    text: page.tr("client_note") + ": " + model.note
+                    color: Theme.secondaryColor
+                    font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
+                    wrapMode: Text.Wrap
+                }
+            }
+
+            Switch {
+                id: deliveredSwitch
+                anchors {
+                    right: parent.right
+                    rightMargin: Theme.horizontalPageMargin
+                    verticalCenter: parent.verticalCenter
+                }
+                checked: model.delivered
+                onClicked: page.toggleDelivered(index)
+            }
+
+            onClicked: page.openOrder(index)
+        }
+
+        ViewPlaceholder {
+            enabled: ordersModel.count === 0
+            text: page.tr("no_reservations")
+        }
+
+        PullDownMenu {
+            MenuItem {
+                text: page.tr("today")
+                onClicked: page.goToday()
+            }
+            MenuItem {
+                text: page.tr("new_order")
+                onClicked: pageStack.push(Qt.resolvedUrl("OrderPage.qml"),
+                                          { "reservation": null,
+                                            "onSaved": function () { page.reload() } })
+            }
+        }
+
+        VerticalScrollDecorator {}
+    }
+}

qml/pages/MainPage.qml

@@ -111,6 +111,10 @@ Page {
         if (index < 0 || index >= list.length)
             return
         list[index].isDelivered = !list[index].isDelivered
+        // Come l'originale: segnare la consegna SCALA le uova dal magazzino
+        // (annullarla le rimette).
+        appData.saveWarehouseStock(
+            HF.applyDelivery(appData.warehouseStock(), list[index], list[index].isDelivered))
         page.reservations = list
         appData.saveReservations(list)
         page.rebuildList()
@@ -281,6 +285,10 @@ Page {
                 text: page.tr("customers_list")
                 onClicked: pageStack.push(Qt.resolvedUrl("CustomersPage.qml"))
             }
+            MenuItem {
+                text: page.tr("calendar")
+                onClicked: pageStack.push(Qt.resolvedUrl("CalendarPage.qml"))
+            }
             MenuItem {
                 text: page.tr("settings")
                 onClicked: pageStack.push(Qt.resolvedUrl("SettingsPage.qml"))

qml/pages/OrderPage.qml

@@ -43,6 +43,10 @@ Page {
         if (page.selected < 0 && list.length > 0)
             page.selected = 0
 
+        // Come l'originale: un nuovo ordine parte da 6 uova.
+        if (!page.reservation && eggsField.text.length === 0)
+            eggsField.text = "6"
+
         page.updatePreview()
     }
 

tests/engine.test.js

@@ -120,5 +120,24 @@ check("formatDay su stringa vuota", HF.formatDay(""), "");
 check("nowIso in formato ISO", /^\d{4}-\d{2}-\d{2}T\d{2}:\d{2}:\d{2}\.000$/.test(HF.nowIso()), true);
 check("newId unico", HF.newId() !== HF.newId(), true);
 
+// --- fedelta' dei campi degli ordini (app Android) ------------------------
+var withNote = { id: "n1", customerName: "Anna", breedId: "marans", eggsRequested: 2,
+                 createdAt: "2026-04-25T09:00:00.000", deliveryDate: "2026-04-28T00:00:00.000",
+                 isDelivered: false, source: "client", clientNote: "guscio chiaro" };
+var kept = HF.refreshDeliveryDates([withNote], {}, BREEDS, CATALOG, TODAY);
+check("nota del cliente conservata nel ricalcolo delle date", kept[0].clientNote, "guscio chiaro");
+check("origine dell'ordine conservata", kept[0].source, "client");
+
+// --- consegna: le uova escono dal magazzino -------------------------------
+var stock0 = { "marans": 10, "araucana": 3 };
+var afterDelivery = HF.applyDelivery(stock0, { breedId: "marans", eggsRequested: 4 }, true);
+check("consegna: uova scalate dal magazzino della razza", afterDelivery.marans, 6);
+check("consegna: le altre razze non si toccano", afterDelivery.araucana, 3);
+check("consegna: magazzino di partenza non modificato", stock0.marans, 10);
+check("consegna annullata: uova rimesse nel magazzino",
+    HF.applyDelivery(afterDelivery, { breedId: "marans", eggsRequested: 4 }, false).marans, 10);
+check("consegna su razza senza scorte: il magazzino va sotto zero",
+    HF.applyDelivery({}, { breedId: "olive", eggsRequested: 3 }, true).olive, -3);
+
 console.log(failures === 0 ? "\ntutti i controlli superati" : "\n" + failures + " controlli falliti");
 process.exit(failures === 0 ? 0 : 1);