consegnato come interruttore nella riga dell'ordine invece che voce di menu

qml/pages/MainPage.qml

@@ -217,10 +217,6 @@ Page {
             contentHeight: itemColumn.height + 2 * Theme.paddingMedium
 
             menu: ContextMenu {
-                MenuItem {
-                    text: orderItem.delivered ? page.tr("new_order") : page.tr("ready_delivery")
-                    onClicked: page.toggleDelivered(index)
-                }
                 MenuItem {
                     text: page.tr("edit_order")
                     onClicked: page.openOrder(index)
@@ -235,7 +231,8 @@ Page {
                 id: itemColumn
                 x: Theme.horizontalPageMargin
                 y: Theme.paddingMedium
-                width: parent.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin - statusLabel.width
+                width: parent.width - 2 * Theme.horizontalPageMargin - deliveredSwitch.width
+                       - Theme.paddingMedium
 
                 Label {
                     width: parent.width
@@ -258,22 +255,21 @@ Page {
                     width: parent.width
                     truncationMode: TruncationMode.Fade
                     font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
-                    color: Theme.secondaryColor
+                    color: model.late ? Theme.errorColor : Theme.secondaryColor
-                    text: page.tr("delivery") + ": " + model.delivery
+                    text: page.tr("delivery") + ": " + model.delivery + "   " + model.status
                 }
             }
 
-            Label {
+            // interruttore "consegnato": in Silica un Switch senza testo
-                id: statusLabel
+            Switch {
+                id: deliveredSwitch
                 anchors {
                     right: parent.right
                     rightMargin: Theme.horizontalPageMargin
                     verticalCenter: parent.verticalCenter
                 }
-                text: model.status
+                checked: model.delivered
-                font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
+                onClicked: page.toggleDelivered(index)
-                color: model.late ? Theme.errorColor
-                                  : (model.delivered ? Theme.secondaryColor : Theme.highlightColor)
             }
         }