83 lines
2.6 KiB
XML
83 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="it_IT" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>CoverPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Henflow</source>
|
|
<translation>Henflow</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Eggs, hens and orders</source>
|
|
<translation>Uova, galline e ordini</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Henflow</source>
|
|
<translation>Henflow</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Orders list</source>
|
|
<translation>Elenco ordini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>daily production, reservations, delivery status</source>
|
|
<translation>produzione giornaliera, prenotazioni, stato consegne</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Calendar</source>
|
|
<translation>Calendario</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>undelivered reservations by day</source>
|
|
<translation>prenotazioni da consegnare per giorno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Warehouse</source>
|
|
<translation>Magazzino</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>eggs in stock per breed</source>
|
|
<translation>uova in scorta per razza</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Customers</source>
|
|
<translation>Clienti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>first name, last name, phone</source>
|
|
<translation>nome, cognome, telefono</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Available breeds</source>
|
|
<translation>Razze disponibili</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>catalog with photos, enable the ones you keep</source>
|
|
<translation>catalogo con foto, attiva quelle che allevi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>My coop</source>
|
|
<translation>Il mio pollaio</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>registered hens, laying, estimated production</source>
|
|
<translation>galline registrate, in deposizione, produzione stimata</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Backup</source>
|
|
<translation>Backup</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>export and import the database as JSON</source>
|
|
<translation>esporta e importa il database in JSON</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Native port in progress</source>
|
|
<translation>Porting nativo in corso</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|