refactor(config): niente configurazione cablata — tutto parametrizzato (v0.3.0)

Prima di pubblicare: eliminati dai sorgenti tutti i valori "cablati".

- settings: default neutri (URL, voce, engine vuoti = "decide il server");
  nuove chiavi ttsVoices/ttsEngines (preset dei selettori) e vadMaxMs
  (durata massima registrazione, prima fissa a 60 s nel codice)
- ApiClient: guard su baseUrl vuoto (checkAuth/login si comportano senza
  rete), voce/engine omessi nella richiesta TTS se vuoti, Content-Type
  audio coerente col formato reale del file (ogg/wav/mp3/m4a/opus)
- SettingsPage: selettori voce/engine costruiti dai preset configurabili
  (Repeater dentro ContextMenu = pattern provato su tide) + campi per
  modificare i preset; LoginPage richiede indirizzo server non vuoto
- VoiceRecorder: tetto di registrazione da configurazione
- README: sezione "Configuration" completa; docs neutralizzate (niente
  URL/valori personali: repo public-friendly)

docs/BUILD.md

@@ -75,13 +75,13 @@ richiede il probe WebUI su :8899). Esito 12/09/2026: unit 9/9, live completo OK.
 ## 4. Tarball per la build da Qt Creator
 
 ```bash
-cd /home/kaneda/workspace
-tar czf harbour-hermes-0.2.1.tar.gz \
-    --transform 's,^harbour-hermes,harbour-hermes-0.2.1,' \
+cd ~/workspace
+tar czf harbour-hermes-0.3.0.tar.gz \
+    --transform 's,^harbour-hermes,harbour-hermes-0.3.0,' \
     --exclude='.git' harbour-hermes
 ```
 
-Lo spec si aspetta la directory `harbour-hermes-0.2.1/` (pattern degli altri
+Lo spec si aspetta la directory `harbour-hermes-0.3.0/` (pattern degli altri
 progetti: cercato in modo robusto anche per i sorgenti live di sfdk).
 
 ## 5. Dipendenze lato server (WebUI)

docs/PROTOCOL.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Documentazione del protocollo HTTP/SSE usato da harbour-hermes.
 > al client.
 
 Server di riferimento: in ascolto su `127.0.0.1:8787` dietro reverse proxy
-(`https://hermes.hackatoniclife.com`). TLS obbligatorio in produzione.
+(URL configurabile nell'app). TLS obbligatorio in produzione.
 
 ## 1. Autenticazione