fix(autosend): invio dettatura robusto e visibile (v0.3.1)

L'auto-invio poteva non scattare senza alcun segnale. Cause eliminate:
- il testo viene passato esplicitamente (sendText) invece di rileggerlo
  dal campo; il focus tastiera non viene piu' forzato prima dell'invio
- l'opzione vale "on" salvo disattivazione esplicita (undefined -> on)
- ChatModel::send non rifiuta piu' in silenzio: avviso a schermo
  ("No session open" / "Wait for the current reply") + log [chat]
- log [hermes] sul percorso trascrizione/auto-invio per la diagnosi
  dal terminale

rpm/harbour-hermes.spec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       harbour-hermes
 Summary:    Client for the Hermes Web UI with voice
-Version:    0.3.0
+Version:    0.3.1
 Release:    1
 Group:      Qt/Qt
 License:    MIT
@@ -24,6 +24,11 @@ Sessions list, chat with live streaming replies, voice dictation
 (server-side TTS), plus a hands-free conversation mode.
 
 %changelog
+* Sat Sep 12 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.3.1-1
+- Auto-invio dettatura piu' robusto: il testo viene passato esplicitamente
+  (niente rilettura del campo), l'opzione vale "on" salvo disattivazione
+  esplicita, niente focus tastiera prima dell'invio; i rifiuti di invio
+  ora sono visibili (avviso a schermo + log [chat]/[hermes])
 * Sat Sep 12 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.3.0-1
 - Nessuna configurazione cablata nel binario: indirizzo server, voce,
   engine e preset sono impostazioni dell'app (default neutri; vuoto =