ApiClient Authentication required Autenticazione richiesta HTTP %1 HTTP %1 Server address not configured Indirizzo del server non configurato ChatModel No session open Nessuna sessione aperta Wait for the current reply Aspetta la risposta in corso ChatPage Chat Chat Hermes is writing… Hermes sta scrivendo… Speaking… Lettura… Voice mode: on Modalità voce: attiva Voice mode: off Modalità voce: disattiva Read last reply aloud Leggi l'ultima risposta Auto-read: on Auto-lettura: attiva Auto-read: off Auto-lettura: disattiva Stop playback Interrompi lettura Cancel run Annulla risposta Resync Risincronizza Recording… %1 — tap Stop to transcribe Registrazione… %1 — tocca Stop per trascrivere Transcribing… Trascrizione… Stop Stop Mic Mic Message… Messaggio… Send Invia Voice mode off after repeated errors Modalità voce disattivata dopo errori ripetuti Wait for the current reply first Aspetta prima la risposta in corso ● Listening — speak, I stop at the pause (tap to exit) ● In ascolto — parla, mi fermo alla pausa (tocca per uscire) Sending… Invio… Voice mode on Modalità voce attiva No reply to read yet Nessuna risposta da leggere CoverPage 1 message 1 messaggio %1 messages %1 messaggi Recording… Registrazione… Writing… Scrittura… LoginPage Sign in Accedi Use the same password you use in the Hermes Web UI in your browser. Usa la stessa password dell'Hermes Web UI nel browser. Server Server Password Password Signing in… Accesso in corso… Recorder No audio format available Nessun formato audio disponibile SessionsPage Sessions Sessioni New session Nuova sessione Refresh Aggiorna Settings Impostazioni Sign out Esci No sessions Nessuna sessione Pull down to create a new session Tira giù per creare una nuova sessione 1 message 1 messaggio %1 messages %1 messaggi SettingsPage Settings Impostazioni Server Server Web UI address Indirizzo Web UI Sessions Sessioni Profile Profilo Voice Voce Read-aloud voice Voce di lettura (server default) (default del server) Voice presets (comma-separated) Preset voci (separati da virgola) TTS engine Motore TTS Engine presets (comma-separated) Preset motori (separati da virgola) Read replies aloud Leggi le risposte ad alta voce Speak every completed reply automatically Pronuncia automaticamente ogni risposta completata Voice dialog Dialogo vocale Send right after dictation Invia subito dopo la dettatura Send the transcribed text automatically, without tapping Send Invia il testo trascritto automaticamente, senza premere Invia Auto-stop pause Pausa di stop automatico 1.0 second 1,0 secondi 1.5 seconds 1,5 secondi 2.0 seconds 2,0 secondi 3.0 seconds 3,0 secondi Mic sensitivity Sensibilità microfono High (even soft voices) Alta (anche voci flebili) Medium Media Low (noisy rooms) Bassa (ambienti rumorosi) Account Account Sign out Esci About Informazioni Native client for the Hermes Web UI (hermes-webui): sessions, live streaming chat, server-side voice dictation and read-aloud. Client nativo per l'Hermes Web UI (hermes-webui): sessioni, chat in streaming, dettatura e lettura ad alta voce lato server. Profile: %1 Profilo: %1 Server active profile Profilo attivo sul server (server active) (attivo sul server) VoiceRecorder No audio input device Nessun dispositivo di ingresso audio Audio input format not supported Formato audio di ingresso non supportato Could not start audio capture Impossibile avviare la registrazione Could not write the audio file Impossibile scrivere il file audio