calendario 30 giorni: pagina con alte/basse per ogni giorno, dal menu del dettaglio (EN/IT)

translations/harbour-tide.ts

@@ -22,6 +22,7 @@
 </context>
 <context>
     <name>DetailPage</name>
+    <message><source>30-day calendar</source><translation type="unfinished"></translation></message>
     <message><source>lat %1°</source><translation type="unfinished"></translation></message>
     <message><source>📍 Nearest port: %1 — %2 · ±%3 m</source><translation type="unfinished"></translation></message>
     <message><source>24 h</source><translation type="unfinished"></translation></message>
@@ -69,4 +70,8 @@
     <name>CoverPage</name>
     <message><source>No port selected</source><translation type="unfinished"></translation></message>
 </context>
+<context>
+    <name>CalendarPage</name>
+    <message><source>Next 30 days — high and low tides</source><translation type="unfinished"></translation></message>
+</context>
 </TS>

translations/harbour-tide_it.ts

@@ -22,6 +22,7 @@
 </context>
 <context>
     <name>DetailPage</name>
+    <message><source>30-day calendar</source><translation>Calendario 30 giorni</translation></message>
     <message><source>lat %1°</source><translation>lat %1°</translation></message>
     <message><source>📍 Nearest port: %1 — %2 · ±%3 m</source><translation>📍 Porto più vicino: %1 — %2 · ±%3 m</translation></message>
     <message><source>24 h</source><translation>24 h</translation></message>
@@ -69,4 +70,8 @@
     <name>CoverPage</name>
     <message><source>No port selected</source><translation>Nessun porto selezionato</translation></message>
 </context>
+<context>
+    <name>CalendarPage</name>
+    <message><source>Next 30 days — high and low tides</source><translation>Prossimi 30 giorni — alte e basse maree</translation></message>
+</context>
 </TS>