diff --git a/rpm/harbour-tide.desktop b/rpm/harbour-tide.desktop
index 6da05cf..727e56d 100644
--- a/rpm/harbour-tide.desktop
+++ b/rpm/harbour-tide.desktop
@@ -12,9 +12,9 @@ Categories=Utility;
 # Profilo SailJail esplicito: senza X-Sailjail la sandbox di Sailfish 5.1 usa
 # il profilo default, che nasconde ~/.config/harbour (config non persistente).
 # Con OrganizationName/ApplicationName la sandbox rende persistente
-# ~/.config/harbour/maree/ (AppConfigLocation). Internet = geocoding
+# ~/.config/harbour/tide/ (AppConfigLocation). Internet = geocoding
 # OpenStreetMap per la ricerca libera delle città.
 [X-Sailjail]
 Permissions=Internet
 OrganizationName=harbour
-ApplicationName=maree
+ApplicationName=tide
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index ce9fdd1..0d72641 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     QGuiApplication *app = SailfishApp::application(argc, argv);
 
     // Identita' allineata al profilo X-Sailjail del desktop file:
-    // AppConfigLocation = ~/.config/harbour/maree (zona persistente della sandbox).
+    // AppConfigLocation = ~/.config/harbour/tide (zona persistente della sandbox).
     app->setOrganizationName(QStringLiteral("harbour"));
     app->setApplicationName(QStringLiteral("tide"));
     app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.1.0"));