Sulla copertina compare l'icona del boost (CoverAction). Una sola azione: la
documentazione Silica ammette piu' di una azione ma dice che lo stile delle app
di sistema ne mostra una. CoverBackground eredita da Cover, quindi l'elenco
dichiarato li' si attacca; l'icona e' iconSource (non icon.source del Button:
sbagliarlo non da' errore, l'icona semplicemente non compare). La riga in fondo
si ancora a Cover.coverActionArea, cosi' l'icona non la copre.
Nuovo controllo statico tests/cover_action_check.py: elenco figlio diretto del
Cover, una sola azione, icona che esiste, id del comando presente nella tabella
del bridge. Il componente e' nominato nella guida Silica dell'SDK di Carlo.
Il pallino era rosso per qualunque voce nell'elenco errori: un semplice avviso
(compressore limitato dalla temperatura esterna, caso reale del 10/10) sembrava
un guasto. Ora il ponte espone in /summary anche error_severity e
alarm_stopping, e il livello 3 (rosso) e' riservato agli allarmi che fermano la
macchina o di severita' CRITICAL/ERROR; avviso = ambra. Copertina allineata.
6 verifiche nuove nell'harness del nucleo (avviso/stop/critical/error/
precedenza sul modo attivo/gravita' ignota = ambra).
L'inglese è la lingua sorgente delle stringhe; l'italiano sta nel catalogo
translations/harbour-aira-it.ts (99 stringhe), che lupdate aggiorna e lrelease
compila in build. Di serie la lingua del sistema, con ripiego sull'inglese.
- nuova classe Translator: risolve la lingua prima di createView e allinea
QLocale::setDefault, così anche i numeri seguono la lingua (23,0 °C in
italiano, 23.0 °C in inglese) — le temperature passano da formatValue, non
più dal toFixed() di JavaScript che metteva sempre il punto
- Qt 5.6 non ha QQmlEngine::retranslate(): al cambio di lingua la radice QML
viene ricaricata (setSource ricrea il componente anche a url invariata)
- le etichette di stato in airajson.cpp usano QCoreApplication::translate per
esteso: lupdate non riconosce una funzione wrapper e le avrebbe perse
- selettore della lingua in Impostazioni (Sistema / English / Italiano)
- test: 41/41, carica il .qm vero come fa main.cpp e verifica entrambe le
lingue, il ripiego e i formati numerici
- anteprime bilingui (docs/anteprima/ inglese, it/ italiano), README e PIANO
aggiornati, spec RPM con i cataloghi in %files
Carlo
kaneda