Le icone della 0.6.7 erano disegnate a piena misura e il pulsante Silica le
portava a Theme.iconSizeMedium (64 px, misurato sullo screenshot del telefono):
in un tasto largo un terzo di schermo restavano 41 px di testo e le etichette
uscivano tagliate. Ora il tasto dichiara icon.width/height:
Theme.iconSizeExtraSmall e i glifi riempiono il loro riquadro.
Con la geometria vera (tasto 161 px, rientri 16, distacco 24) le etichette
Assenza/Torna/Altro e Away/Home/More ci stanno con margine; "Comandi" (8
lettere) no: il tasto dice Altro, la pagina resta Comandi impianto.
Il pulsante Silica non espone il carattere, quindi il testo non si puo'
rimpicciolire: l'unica leva e' l'icona. Prova ripetibile con i numeri misurati
in docs/icona/tasti-alla-misura-vera.png.
L'inglese è la lingua sorgente delle stringhe; l'italiano sta nel catalogo
translations/harbour-aira-it.ts (99 stringhe), che lupdate aggiorna e lrelease
compila in build. Di serie la lingua del sistema, con ripiego sull'inglese.
- nuova classe Translator: risolve la lingua prima di createView e allinea
QLocale::setDefault, così anche i numeri seguono la lingua (23,0 °C in
italiano, 23.0 °C in inglese) — le temperature passano da formatValue, non
più dal toFixed() di JavaScript che metteva sempre il punto
- Qt 5.6 non ha QQmlEngine::retranslate(): al cambio di lingua la radice QML
viene ricaricata (setSource ricrea il componente anche a url invariata)
- le etichette di stato in airajson.cpp usano QCoreApplication::translate per
esteso: lupdate non riconosce una funzione wrapper e le avrebbe perse
- selettore della lingua in Impostazioni (Sistema / English / Italiano)
- test: 41/41, carica il .qm vero come fa main.cpp e verifica entrambe le
lingue, il ripiego e i formati numerici
- anteprime bilingui (docs/anteprima/ inglese, it/ italiano), README e PIANO
aggiornati, spec RPM con i cataloghi in %files
- bridge/ con aira_bridge.py, setup_creds.py, aira_probe.py, test offline
- percorsi di configurazione via AIRA_CONFIG_DIR (default invariato)
- README del bridge in inglese: installazione, servizio, firewall, sicurezza
- README principale aggiornato (il bridge non è più 'fuori dal repo')
Carlo