Audit best practice 0.4.8: orientazioni per pagina (reader in landscape), licenza nel pacchetto, EPUB lazy lengths, cover dinamica (ReaderState), flush config senza sync per tasto, pulizia chapterFraction/commenti

harbour-calibreweb.pro

@@ -10,14 +10,16 @@ SOURCES += \
     src/apiclient.cpp \
     src/downloader.cpp \
     src/opdsparser.cpp \
-    src/epub.cpp
+    src/epub.cpp \
+    src/readerstate.cpp
 
 HEADERS += \
     src/settings.h \
     src/apiclient.h \
     src/downloader.h \
     src/opdsparser.h \
-    src/epub.h
+    src/epub.h \
+    src/readerstate.h
 
 LIBS += -lz
 
@@ -33,8 +35,9 @@ DISTFILES += $$OTHER_FILES
 
 # Translations are NOT handled by the sailfishapp_i18n template on the 5.1 kit
 # (the .qm is never generated/installed reliably). The spec builds the .qm
-# with lrelease and installs it into /usr/share/translations directly;
-# libsailfishapp loads harbour-calibreweb_<locale>.qm automatically.
+# with lrelease and installs it into the app data dir
+# (/usr/share/harbour-calibreweb/translations — the RPM validator rejects
+# /usr/share/translations); main.cpp loads it explicitly (see language block).
 # Source strings are ENGLISH (default language); harbour-calibreweb_it.ts
 # provides the Italian catalogue.