Lettore 0.4.7: margini rispettati su ogni pagina

Il passo di pagina era la viewport intera: il testo scorreva a filo dei
bordi e i margini verticali si vedevano solo all'inizio del capitolo. Ora
il passo e' viewport - 2*margine verticale: ogni pagina (e l'ultima) ha il
testo dentro i margini. Simulazione geometrica verificata (9 test).

qml/pages/ReaderPage.qml

@@ -270,18 +270,25 @@ Page {
     function readScrollPosition() {
         if (!page.ready)
             return
-        var vh = Math.max(1, innerFlick.height)
-        var max = Math.max(0, innerFlick.contentHeight - vh)
+        // passo di pagina = viewport - 2*margine verticale: ogni pagina mostra
+        // il testo DENTRO i margini (niente righe a filo del bordo)
+        var step = Math.max(1, innerFlick.height - 2 * page.marginV())
+        var max = Math.max(0, innerFlick.contentHeight - innerFlick.height)
         var y = Math.max(0, Math.min(max, innerFlick.contentY))
         var len = book.chapterTextLength(page.currentChapter)
         page.chapterFraction = max > 0 ? y / max : 0
         // posizione per caratteri (stima dalla frazione: stabile col reflow)
         page.charOffset = Math.round(page.chapterFraction * len)
-        page.pageIndex = Math.floor(y / vh) + 1
-        page.pageCount = Math.max(1, Math.ceil(max / vh) + 1)
+        page.pageIndex = Math.floor(y / step) + 1
+        page.pageCount = Math.max(1, Math.ceil(max / step) + 1)
         maybeSave(false)
     }
 
+    // margine verticale effettivo (anteprima dialog oppure impostazioni)
+    function marginV() {
+        return page.previewMarginT >= 0 ? page.previewMarginT : appSettings.readerMarginV
+    }
+
     function maybeSave(force) {
         if (bookId <= 0)
             return
@@ -328,13 +335,14 @@ Page {
         restoreTimer.start()
     }
 
-    // pagina successiva: una viewport avanti (contentY programmatico, il dito
-    // non può scrollare); a fine capitolo passa al successivo
+    // pagina successiva: una pagina di testo = viewport meno i margini verticali
+    // (così ogni pagina ha il testo dentro i margini, non a filo del bordo);
+    // a fine capitolo passa al successivo
     function nextPage() {
         if (!page.ready)
             return
-        var vh = innerFlick.height
-        var max = Math.max(0, innerFlick.contentHeight - vh)
+        var step = Math.max(1, innerFlick.height - 2 * page.marginV())
+        var max = Math.max(0, innerFlick.contentHeight - innerFlick.height)
         var y = innerFlick.contentY
         if (y >= max - 2) {
             // fine capitolo (o capitolo non scrollabile): segna la coda e passa
@@ -342,19 +350,20 @@ Page {
             maybeSave(true)
             gotoChapter(page.currentChapter + 1)
         } else {
-            innerFlick.contentY = Math.min(max, y + vh)
+            innerFlick.contentY = Math.min(max, y + step)
             readScrollPosition()
         }
     }
 
-    // pagina precedente: una viewport indietro; dall'inizio del capitolo va al
+    // pagina precedente: una pagina indietro; dall'inizio del capitolo va al
     // capitolo prima SULL'ULTIMA PAGINA (non salta la coda del capitolo)
     function prevPage() {
         if (!page.ready)
             return
+        var step = Math.max(1, innerFlick.height - 2 * page.marginV())
         var y = innerFlick.contentY
         if (y > 1) {
-            innerFlick.contentY = Math.max(0, y - innerFlick.height)
+            innerFlick.contentY = Math.max(0, y - step)
             readScrollPosition()
         } else if (page.currentChapter > 0) {
             maybeSave(true)

rpm/harbour-calibreweb.spec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       harbour-calibreweb
 Summary:    Client OPDS per Calibre Web
-Version:    0.4.6
+Version:    0.4.7
 Release:    1
 Group:      Qt/Qt
 License:    MIT
@@ -24,6 +24,12 @@ reflow del testo, margini configurabili e posizione salvata
 in locale.
 
 %changelog
+* Fri Aug 21 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.4.7-1
+- Fix margini lettore: il passo di pagina era la viewport intera, quindi il
+  testo scorreva a filo dei bordi e i margini verticali si vedevano solo
+  all'inizio del capitolo. Ora il passo e' viewport - 2*margine verticale:
+  ogni pagina mostra il testo DENTRO i margini (prima riga e ultima riga
+  distanziate dai bordi), anche l'ultima pagina del capitolo
 * Fri Aug 21 2026 Carlo Baratto <carlo@carlobaratto.it> - 0.4.6-1
 - Fix impostazioni lettore non salvate: la scala del font era una proprieta'
   QML di pagina (mai persistita) -> l'ingrandimento spariva alla chiusura del

src/main.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
     app->setOrganizationName(QStringLiteral("harbour"));
     app->setApplicationName(QStringLiteral("calibreweb"));
     // versione mostrata nelle impostazioni (tenere allineata allo spec)
-    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.4.6"));
+    app->setApplicationVersion(QStringLiteral("0.4.7"));
 
     Settings settings;
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Q_DECL_EXPORT int main(int argc, char *argv[])
 
     QQuickView *view = SailfishApp::createView();
 
-    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.4.6 build" << __DATE__ << __TIME__;
+    qDebug() << "harbour-calibreweb v0.4.7 build" << __DATE__ << __TIME__;
 
     qmlRegisterType<EpubBook>("harbour.calibreweb", 1, 0, "EpubBook");