Confronto con il client originale, area per area

documenti/comparazione-originale.md: cosa c'e', cosa manca, cosa e' ridotto,
letto dal codice dei due progetti; e l'ordine in cui conviene colmare le
mancanze. Linkato dal README.
This commit is contained in:
Carlo Baratto committed 2026-11-11 17:37:14 +01:00
1 parent b97e70e5dd
commit 651592e076
2 files changed
+121

No files matched your search

+1
View File
@@ -133,6 +133,7 @@ qmllint qml/pages/*.qml qml/cover/*.qml
- `documenti/piano-porting.md` — fattibilità, ostacoli, fasi
- `documenti/documento-funzionale.md` — comportamento funzione per funzione
- `documenti/comparazione-originale.md` — cosa manca rispetto al client desktop, area per area
## Licenza e provenienza
+120
View File
@@ -0,0 +1,120 @@
# Cosa manca rispetto a GrumpyDove originale
Confronto fra il client desktop di Uriel Fanelli (motore Ada + vista Qt) e questo
porting Sailfish, fatto leggendo il codice dei due progetti — non a memoria.
Stato del porting: **0.8.0**.
Legenda: **sì** = c'è e funziona; **no** = assente; **in parte** = la funzione
c'è ma ridotta rispetto all'originale.
## Lettura
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| elenco messaggi con mittente, data, oggetto, dimensione | sì | sì |
| non letti distinti | sì | sì (grassetto + barra) |
| filtro per i soli non letti | sì | sì |
| ordinamento per colonna (mittente, data, oggetto, dimensione) | sì | **no**: sempre dal più nuovo |
| lettura con corpo, intestazioni, posizione | sì | sì |
| paginazione fra i messaggi | sì (frecce) | sì (tap ai lati) |
| link attivi nel corpo | sì | sì |
| HTML reso (senza script, stili remoti, immagini su richiesta) | sì | **no**: HTML ridotto a testo |
| allegati: elenco, salvataggio, apertura | sì | sì |
| allegati: salva tutti | sì | **no** |
| segna letto/non letto | sì | sì |
| priorità ed etichette delle righe | sì | **no** |
| selezione multipla e azioni su più messaggi | sì | **no** |
## Composizione e invio
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| nuovo messaggio, A / Cc / Bcc / Oggetto / Testo | sì | **in parte**: Bcc non è in interfaccia |
| invio SMTP, copia in Sent del server | sì | sì |
| invio differito (coda) | sì | in parte: passa dalla coda del motore ma parte subito |
| bozze (salvataggio, ripresa) | sì | **no** |
| allega file al messaggio in uscita | sì | **no** |
| firma, stazioni (stationery) | sì | **no** |
| rispondi / rispondi a tutti | sì | sì |
| inoltro nel corpo | sì | sì |
| inoltro come allegato, redirect | sì | **no** |
| invia di nuovo (send again) | sì | **no** |
| personalità multiple (indirizzi diversi) | sì | **no**: una sola |
| controllo dell'ortografia (Hunspell) | sì | **no** |
## Organizzazione
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| albero delle cartelle con conteggi | sì | sì |
| sposta nel cestino | sì | sì |
| sposta/copia in una cartella qualsiasi | sì | **no**: solo cestino |
| creare cartella / sottocartella | sì | **no** (il motore lo sa fare) |
| rinominare, cancellare cartelle | sì | **no** |
| sottoscrizioni (mostra/nascondi non sottoscritte) | sì | **no**: le mostra segnate |
| risincronizzare una cartella | sì | **no** |
| svuota cestino | sì | sì (anche sul server, dalla 0.8.0) |
| contrassegna come junk / non junk | sì | **no** |
## Ricerca, filtri, posta indesiderata
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| ricerca nei messaggi | sì (`Mail_Find`, `Mail_Search`) | **no** |
| filtri automatici all'arrivo | sì (`Mail_Filter`) | **no** |
| filtro manuale su selezione | sì | **no** |
| punteggio antispam (bogofilter) | sì (`Mail_Junk`) | **no** |
## Sicurezza
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| PGP: firmare, cifrare, verificare, decifrare | sì (`Mail_PGP`) | **no** |
| S/MIME tramite `gpgsm` | sì | **no** |
| gestione chiavi, ricerca chiave del mittente | sì | **no** |
## Rubrica e destinatari
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| rubrica CardDAV (cartelle, contatti, sincronizzazione) | sì (`Mail_CardDav`) | **no** |
| inserisci destinatario dalla rubrica | sì | **no** |
| completamento dell'indirizzo mentre si scrive | sì | **no** |
| liste di destinatari | sì | **no** |
## Protocolli e servizi
| funzione | originale | porting |
|---|---|---|
| IMAP | sì | sì |
| JMAP | sì (`jmap_shim`) | **no** |
| SMTP | sì | sì |
| controllo posta automatico a intervalli | sì | **no**: si preme |
| notifica di posta in arrivo | sì | **no** |
| importazione da altri client / mbox | sì (`Mail_Import`) | **no** |
| stampa, salva come file, esporta | sì | **no** |
| piu' account insieme | sì | **no**: un account |
## Cosa c'è in più nel porting
- l'interfaccia a tap per il telefono (paginazione laterale, menù a tendina dal
bordo), che l'originale non ha;
- la copertina con i non letti;
- la posta che resta al proprio posto nella sandbox di Sailfish (Maildir e log
nella cartella dati dell'app);
- link e indirizzi toccabili nel corpo.
## Se si dovesse scegliere cosa fare dopo
In ordine di quanto pesano nell'uso quotidiano:
1. **ricerca** e **spostare in una cartella qualsiasi**: sono le due mancanze che
si sentono ogni giorno;
2. **allegati in uscita** e **bozze**: senza, il client non sostituisce quello
che si usa adesso;
3. **controllo automatico** e **notifica**: un client di posta che si deve
interrogare a mano è un client che si dimentica aperto;
4. **filtri** e **junk**, che però dipendono da scelte (bogofilter da compilare,
junk del provider);
5. **PGP** e **rubrica**: importanti, ma sono un mondo a parte e vanno fatti
quando il resto è stabile.