Carlo Baratto 2fece59652 Controllo automatico con notifica, Bcc, creazione cartelle (0.14.0)
- timer nella pagina delle cartelle, intervallo in Account (0 = spento);
  notifica Nemo solo quando i non letti aumentano davvero
- campo Bcc in composizione, che il foglio del motore accettava gia'
- NewFolderPage: Make_Folder con Mailbox=1 crea una Maildir vera (tmp/new/cur)
2026-11-17 12:08:11 +01:00

harbour-grumpydove — GrumpyDove su Sailfish OS

Porting per Sailfish OS di GrumpyDove, il client di posta in stile Eudora scritto in Ada e Qt 6 da Uriel Fanelli: https://git.keinpfusch.net/loweel/grumpydove

L'interfaccia è riscritta in Silica/QML per il telefono; il motore è quello originale, compilato per aarch64 e collegato all'app: stessa gestione del Maildir, stesso IMAP, stesse regole di Eudora. Non è un client nuovo che somiglia all'originale — è l'originale con un'altra pelle.

Il motore viene dalla versione 1.0.0-beta10 (commit ae936d3); la versione esatta e cosa è cambiato rispetto alle basi precedenti stanno in engine/SORGENTE.md.

Grazie

A Uriel Fanelli per GrumpyDove: un client di posta scritto in Ada, da zero, seguendo il manuale di Eudora 7, con dentro IMAP, JMAP, CardDAV, PGP e S/MIME. È un progetto che dà da pensare su come si possa ancora scrivere software grande e serio senza seguire la moda del momento — e senza rinunciare a una interfaccia che si capisce al primo sguardo. Questo porting esiste perché quel lavoro c'era già: il merito del client è suo, i difetti di questa versione mobile sono miei.

Il progetto originale è EUPL-1.2; anche questo porting resta EUPL-1.2.

Stato: 0.13.0

Installabile e usabile: si legge e si manda la posta.

Funziona oggi:

  • Cartelle dal motore, con conteggio dei non letti; account in cima e cartelle rientrate per profondità, come nell'albero di Eudora.
  • Configurazione dell'account dentro l'app (IMAP: server, porta, STARTTLS/TLS, utente, password, quanti messaggi tenere per cartella; più l'indirizzo del mittente, che è il From dei messaggi in uscita).
  • Scarico della posta con avanzamento a schermo, cartella per cartella.
  • Elenco messaggi dal più nuovo al più vecchio, non letti in grassetto con barra a sinistra, filtro per i soli non letti.
  • Lettura: mittente, data, oggetto, corpo in testo, posizione «3 di 12». Paginazione a tap: a destra il successivo, a sinistra il precedente, il corpo resta scorrevole al centro.
  • Link attivi nel corpo (URL e indirizzi): si aprono nel browser o nel client di posta. Il testo è escapato prima di inserire i tag, così un messaggio non può iniettare HTML.
  • Allegati: si salvano in Download e si aprono.
  • Sposta in una cartella qualsiasi: dal menu del messaggio o con una pressione lunga sulla riga; la destinazione si sceglie fra le cartelle dell'account. È anche il modo per correggere un filtro.
  • Segna letto/non letto, sposta nel cestino e svuota il cestino (due tocchi sulla voce di menù: è irreversibile). Lo svuotamento cancella anche sul server, non solo le copie locali.
  • Messaggi HTML resi: la parte HTML si disegna (paragrafi, elenchi, tabelle, grassetti, link toccabili), non si riduce a testo. Prima passa da un filtro (qml/js/htmlpulito.js) che toglie script, iframe, gestori di eventi, immagini remote — caricarle direbbe al mittente che hai aperto il messaggio — e i colori che sul tema scuro sarebbero illeggibili. «Vedi come testo» resta nel menu. Niente motore web.
  • Ricerca nei messaggi dal menù delle cartelle: risultati con mittente, oggetto e cartella; un tocco apre il messaggio.
  • Rubrica CardDAV: si sincronizza il libro, i contatti restano in locale e un tocco apre la composizione con quell'indirizzo.
  • Autocompletamento degli indirizzi: nel campo «A» i contatti della rubrica compaiono mentre si scrive e un tocco completa l'indirizzo. Vale per l'ultimo indirizzo del campo, quindi chi ne scrive due non perde il primo; se la rubrica non è stata aperta in quella sessione i contatti si leggono dal disco. Oltre alla rubrica si suggeriscono gli indirizzi già visti nei messaggi, così la funzione serve anche con la rubrica quasi vuota (mai il proprio indirizzo, mai due volte lo stesso).
  • Filtri che imparano: il motore studia cosa c'è nelle cartelle (con bogofilter, incluso nel pacchetto) e archivia i messaggi simili; si comanda dal menu della cartella («Filtra i messaggi», «Filtri attivi»), e con i filtri attivi la posta appena scaricata viene archiviata da sola. Finché ha imparato poco, o se due cartelle se lo contendono, il messaggio resta in In: è la regola dell'originale, non una mancanza.
  • Rispondi (con l'indirizzo vero del mittente, non solo il nome) e Rispondi a tutti (mittente, destinatari e copie, senza te e senza doppioni).
  • Allegati in uscita: «Allega un file» apre il picker di Sailfish; i file scelti compaiono in elenco e un tocco li toglie. Il motore li legge dal disco e li spedisce (riga Attached del foglio di composizione).
  • Invio: il messaggio entra nella coda del motore, parte con SMTP e la copia resta in Sent sul server. A, Cc, Oggetto, Testo; esiti a schermo.
  • Copertina con i non letti totali.
  • La posta resta dopo la chiusura: il Maildir vive nella cartella dati dell'app, non in ~/Mail (vedi sotto).

Cosa manca

  • Immagini nei messaggi: si segnalano come «[immagine]», non si scaricano. Mostrarle richiederebbe di caricare contenuti remoti: una scelta di privacy, e anche una funzione in più da progettare (quali, quando, con quale consenso).
  • Ricerca avanzata (per campo: da, a, oggetto, corpo, con più termini e confronti diversi): c'è la ricerca libera su tutto.
  • Antispam con punteggio (bogofilter in arrivo e spostamento nel Junk del server): c'è la colonna Junk, manca il punteggio e lo spostamento — il filtro che archivia invece c'è, dalla 0.10.0.
  • PGP/S-MIME, JMAP, importazione da altri client, stampa, ortografia, personalità multiple: il motore li ha, la nostra interfaccia no.
  • Elenco incrementale dal server: a ogni controllo il motore chiede gli UID degli ultimi keep messaggi (una richiesta sola, ma cresce con il numero). Scarica però solo i corpi che non ha già.
  • Le stringhe sono in italiano nel QML: per Harbour servirebbe l'inglese con il catalogo .ts accanto, e comunque le librerie incluse nel pacchetto escludono Harbour (distribuzione via OpenRepos/Gitea).

Come è fatto

  • engine/engine_entry.ad[s] — il main dell'originale esportato come gd_engine_run; engine/build_lib.sh costruisce libgrumpydove.so (motore Ada + shim C/C++), applica la patch del log e la copia in engine/prebuilt/.
  • src/enginecallbacks.cpp — fornisce al motore gd_run, gd_single_instance, gd_already_open; il ponte conserva le callback.
  • src/enginebridge.* — le stesse callback di qt_shim.h, esposte alla QML come elenchi e chiamate: cartelle, righe, corpo, allegati, mittente, header, segna letto, sposta, scarica.
  • qml/pages/ — Cartelle, Messaggi, Lettura, Composizione, Account; qml/cover/ la copertina.
  • qml/js/linkify.js e qml/js/reply.js — la logica che vale la pena provare fuori dall'app (link e indirizzi di risposta), ES5 e testata con node.
  • engine/prebuilt/ — la libreria del motore e le 31 librerie che Sailfish non ha (libetpan, jansson, gnutls, curl, runtime Ada…). Si rigenerano con python3 packaging/bundle_libs.py. Finiscono in /usr/share/harbour-grumpydove/lib, dove punta l'rpath del binario.

La sandbox di Sailfish

Avviata dal launcher, l'app gira dentro SailJail e non vede ~/Mail: la prima versione sembrava funzionare solo perché l'istanza di prova era partita da SSH, fuori dalla sandbox. Ora:

  • il Maildir è ~/.local/share/harbour/grumpydove/Mail, indicato al motore con GRUMPYDOVE_MAIL;
  • il log è in ~/.local/share/harbour/grumpydove/log/grumpydove.log (GRUMPYDOVE_LOG, patch applicata da engine/build_lib.sh);
  • HOME non viene toccata: spostarla faceva perdere il tema del telefono e l'app restava azzurra.

Costruire e installare

export PATH=$HOME/SailfishOS/bin:$PATH
export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/47446
sfdk -c target=SailfishOS-5.1.0.11-aarch64 build -j4

L'RPM finisce in RPMS/. Le versioni pronte sono nelle release; sul telefono:

devel-su rpm -Uvh harbour-grumpydove-<versione>-1.aarch64.rpm
rm -rf ~/.cache/harbour-grumpydove*

Controlli

node tests/test_linkify.js     # link: escape, punteggiatura, niente annidamenti
node tests/test_reply.js       # indirizzi di risposta: dedupe, esclusione di se'
qmllint qml/pages/*.qml qml/cover/*.qml

Documenti

  • documenti/piano-porting.md — fattibilità, ostacoli, fasi
  • documenti/documento-funzionale.md — comportamento funzione per funzione
  • documenti/comparazione-originale.md — cosa manca rispetto al client desktop, area per area

Licenza e provenienza

Il porting è EUPL-1.2, come l'originale di Uriel Fanelli.

Icone: l'icona dell'app e quelle delle cartelle vengono da icons/ dell'originale — le bitmap Eudora rilasciate dal Computer History Museum, BSD 3-Clause. Il testo è in icons/license/LICENSE ed è dichiarato nello spec del pacchetto: la clausola BSD chiede che l'avviso di copyright accompagni la redistribuzione, anche in forma binaria.

Languages
C++ 38.2%
QML 27%
JavaScript 11%
Python 8.5%
C 7.4%
Other 7.9%