- Impostazioni > Sessions: selettore "Profile" (elenco da /api/profiles;
"(server active)" come prima voce = nessun cookie di profilo)
- ApiClient: fetchProfiles() + switchProfile(); lo switch usa
/api/profile/switch (process_wide=False lato server: il cookie firmato
hermes_profile scopa le richieste dell'app per-client; il profilo attivo
globale del server non viene toccato); refresh automatico delle sessioni
- CookieJar::removeCookiesByName per l'opzione "(server active)"
- Il profilo scelto viene riapplicato automaticamente dopo il login
- i18n: nuove stringhe tradotte it/fr/de
- translations/: harbour-hermes-it/fr/de.ts (78 stringhe ciascuna, 100%
tradotte) + caricamento in main.cpp in base alla lingua di sistema
- .pro: CONFIG += sailfishapp_i18n + TRANSLATIONS (pattern ufficiale
Sailfish: .qm generati in build e installati in
/usr/share/harbour-hermes/translations)
- stringhe visibili del core in tr(): ApiClient, ChatModel, Recorder
(VoiceRecorder era gia' ok); plurali dei messaggi corretti
(1 message / %1 messages) in SessionsPage e CoverPage
- spec: BuildRequires qt5-qttools-linguist + %files translations
- README/BUILD: sezione Localization + workflow lupdate/lrelease
Verificato: lupdate 78/78 per it/fr/de, lrelease OK, e test runtime di
caricamento .qm (tutte le traduzioni risolte nei contesti corretti).
kaneda